Check the level shown in your old Bubble Garden app, then enter it here. This restores your level on this browser without changing the old app.
Your progress stays on this device. A saved later level is never replaced by an earlier one. An unfinished board restarts at the beginning of its level.